Requisitando em um restaurante em espanhol
Quando você está comendo em um restaurante de língua espanhola, sabendo algum vocabulário básico espanhol pode tornar o processo de encomenda um pouco mais fácil. Colocar a sua encomenda, basicamente, consiste em duas partes: encomendar uma bebida e encomendar comida. Mas primeiro você precisa para obter a atenção do seu servidor.
Chamar um garçom sobre a sua mesa
Se o seu garçom é um homem, a forma adequada para dirigir a ele depende de onde você está. Um empregado de mesa na Argentina é um mozo (moh-soh) ou man # 147-young. # 148- Mas, chamar alguém mozo no Chile é ofensivo. No Chile, você diz, garz # 243-n (gahr-Sohn), que é derivado da palavra francesa para # 147-young man.# 148- Se você chamar o garçom por um desses termos no México, ele não pode reagir. Você pode melhor chamar sua atenção dizendo joven (Hoh-bvehn), significado # 147-young, # 148- mesmo que ele não é tão jovem. Em Espanha, um garçom é um Camarero (Kah-mah-reh-roh).
Quando uma mulher é servi-lo, chamá-la simplesmente SE # 241-orita (Seh-nyoh-ree-tah), significado # 147-Senhorita, # 148- não importa onde você está.
Encomendar uma bebida
Muitas pessoas gostam de pedir um aperitivo ou cocktail, antes do jantar. Um licor local popular é aguardente (Ah-gooahr-deeehn-teh), que se traduz como # Água 147-fogo, # 148- e é feito de uvas, tequila (teh-kee-lah), e mezcal (mehs-kahl). No Chile e no Peru, as pessoas gostam # 147-pisco (xixis-KOH)azedo, # 148- um cocktail feito com pisco (Outro licor feito de uvas), açúcar e suco de limão.
Agua (ah-gooah) no México pode significar # 147-água, # 148- que é a sua tradução exata, mas também pode ser uma bebida feita com água, fruta e açúcar. Todas as frutas, e até mesmo alguns vegetais, faça refrescante aguas. No Chile, umaguita (Ah-goo-ee-tah), significado # 147-pouco de água, # 148- pode ser um chá de ervas servido após uma refeição.
Seguem-se mais algumas frases que você pode ouvir ou deseja usar quando encomendar bebidas:
Escoger un vino (EHS-koh-Hehr oon bvee-NOH) (Escolher um vinho)
# 161-Salud! (HAS-lood) (Saúde!)
Tomar un refresco (toh-mahr reh- oonfrehs-KOH) (Beber um refrigerante)
Tomar un trago (toh-mahr oon Trah-goh) (Tomar uma bebida [alcoólica])
Un vaso de agua (oon bvah-soh deh ah-gooah) (um copo de água)
Un vaso de leche (oon bvah-soh deh leh-cheh) (um copo de leite)
Encomendar um prato principal
A fim de fazer uma seleção, você pode querer fazer perguntas sobre vários pratos no menu. Aqui estão algumas votos frases:
# 191-Qu # 233- nsa recomienda? (KEH NOHS reh-koh-meeehn-dah) (O que você sugere?)
# 191-Con qu # 233- est # 225 servido? (Kohn keh ehs-tah sehr-bvee-doh) (O que ela vem com?)
# 191-Qu # 233- Ingredientes tiene? (Keh een-greh-dee ehn-tehs tee Eh-neh) (Quais são os ingredientes?)
# 191-Qu # 233- m # 225-s trae el plato? (Keh titulares das AIM trah-eh EHL Plah-toh) (O que mais está no prato?)
O servidor pode ter a oportunidade de utilizar as seguintes frases:
# 191-Est nº 225-n listos para ordenar? (ehs-tahnborras-tohs pah-rah ohr-deh-nahr)(Você está pronto para fazer o pedido?)
Est # 225 caliente. (ehs-tah kah-lee ehn-teh) (É quente [temperatura].)
Est # 225 picante. (ehs-tah pee-kahn-teh) (É quente [sabor / picante].)
Est # 225 fr nº 237-o. (ehs-tah freeoh) (Está frio.)
Lamento, não há tenemos. . . (lah-Mehn-toh noh teh-neh-Mohs) (Desculpe, não temos qualquer...)