A Torá For Dummies

A vida judaica é uma imersão na Torá (os Cinco Livros de Moisés) e a literatura a Torá inspirou. A língua original do Torah em hebraico, e porque a maioria das pessoas hoje não lêem hebraico muitas traduções inglesas da Torá estão disponíveis, como essas traduções notáveis:

  • A Torá estar pelo rabino Aryeh Kaplan: Este é o mais legível de todas as traduções, e suas breves notas de rodapé são sempre esclarecedora. Não é, uma tradução literal preciso, mas sim uma tradução que incide sobre as maneiras em que os grandes sábios judeus tradicionalmente entendidos o texto da Torá.

  • O Chumash: O Gutnick Edição: É preenchido com informações valiosas de comentaristas judeus clássicos e de um mestre espiritual moderna brilhante conhecido como o Rebe.

  • O Chumash: The Stone Edição: Esta tradução tornou-se a edição padrão encontrado na maioria das sinagogas tradicionais em todo o mundo, e por boas razões. É fácil de ler e os comentários, que compõem a metade deste volume, são seleções dos sábios da Torá maior autoridade ao longo da história judaica.

Princípios básicos de comportamento da Torá

A Torá é um guia para a vida judaica - que requer uma vida inteira de estudo para aprender e aperfeiçoar suas ações e qualidades pessoais. Enquanto ele contém centenas de mandamentos de todos os tipos, existem alguns princípios básicos que orientam o comportamento pessoal. Estes seis são as receitas mais importantes da Torá para uma vida saudável, espiritualmente som:

  • As boas obras ou mamãe'asim tovim (Mah-ah-parecem toe-veem): Sempre à procura de oportunidades para fazer coisas boas para os outros e para si mesmo. Levante-se no lado direito da cama, ser agradável, e sempre ser a pessoa que faz a coisa certa.

  • Atos de bondade ou chasadim Gemilut (Geh-meh-saque Khah-sah-deem): Olhar o mundo através dos olhos de compaixão, empatia com os desafios dos outros, e procurar avidamente oportunidades para ser gentil com todos, especialmente aos menos afortunados do que você.

  • hospitalidade ou Orchim hachnasat (Minério-kheem-hakh-nah saht): Convide os membros da família, amigos e conhecidos para a sua casa, seja generoso e belos hotéis, verifique se seus convidados são confortáveis, e tratá-los da maneira que você gostaria de ser tratado.

  • instituição de caridade ou tzedakah (Tzeh-dah-kah): Dê generosamente para instituições de caridade e indivíduos que estão em necessidade. Torná-lo um hábito regular. Alguns sábios dizem que não há nenhuma boa ação mais importante do que fazer caridade.

  • Visitar os doentes ou Cholim bikkur (Cerveja-khoor Khoh-LEEM): Visite e / ou chamar as pessoas que você conhece que estão doentes e ser sensível às suas necessidades. Saiba que visitar uma pessoa doente é parte de seu processo de cura e faz uma grande diferença.

  • fala mal ou lashon hara (Ha-rah lah-brilhou): Tenha cuidado com o que você diz, não ser verbalmente abusivo, não envergonhar alguém publicamente, não mentem, e sei que as palavras podem ser armas cruéis.

Os Dez Mandamentos acordo com a Torá

Os Dez Mandamentos pode ser a parte mais conhecida da Torá. Curiosamente, duas versões dos Dez Mandamentos existem na Torá: um no livro de Êxodo e uma no livro de Dueteronomy. Os Dez Mandamentos de acordo com a tradição judaica também diferem dos Dez Mandamentos de várias denominações cristãs. Os seguintes dez mandamentos são do livro do Êxodo na Torá:

  1. Eu sou o Senhor vosso Deus.

    "Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão." (Êxodo 20: 2)

  2. Não terás outros deuses diante de mim. Não farás para ti imagem esculpida.

    "Você não deve reconhecer outros deuses diante de Mim. Não farás para ti imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, ou embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra." (Êxodo 20: 3-4)

  3. Não tomarás o nome de Deus em vão.

    "Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão, porque o Senhor não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão." (Êxodo 20: 7)

  4. Lembre-se e observar o sábado, para o santificar.

    "Lembra-te do dia de sábado, para santificá-lo. Seis dias o trabalho e fazer todo o seu trabalho, mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus-você não deve fazer qualquer trabalho, você ou o seu filho ou a sua filha, o homem ou a sua serva, o animal ou o estrangeiro dentro das tuas portas. " (Êxodo 20: 8-10)

  5. Honra a teu pai ea tua mãe.

    "Honra teu pai e tua mãe, para que seus dias sejam prolongados na terra que o Senhor teu Deus te dá." (Êxodo 20:12)

  6. Não matarás.

    "Não matarás". (Êxodo 20:13)

  7. Não cometerás adultério.

    "Não cometerás adultério". (Êxodo 20:13)

  8. Não furtarás.

    "Não furtarás". (Êxodo 20:13)

  9. Não dirás falso testemunho.

    "Não dirás falso testemunho contra o teu próximo." (Êxodo 20:13)

  10. Não cobiçarás a mulher ou a casa de seu vizinho.

    "Não cobiçarás a casa-do seu vizinho não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo ou a sua serva nem o seu boi, ou jumento, nem coisa alguma que pertença ao teu próximo." (Êxodo 20:14)

menu