Como perguntar por e compreender instruções em árabe

Explorando países de língua árabe pode ser uma aventura, mas você precisa saber como pedir indicações em árabe e para entender o que você disse. Afinal, se você não entender as instruções, você pode perder as coisas que você esperava ver.

A primeira coisa que você precisa saber é como pedir indicações. Para obter ajuda você pode dizer Homens fathlek / fathleki [F] (Desculpe-me) ou Hal beemkanek mosa'Adati? (Pode me ajudar?).

Se você está em pé ao redor olhando confuso, alguém pode lhe pedir Hal beemkani mosa'adatuk? (Posso ajudar?)

As seguintes palavras podem ajudar você a entender as instruções que você ouve em países de língua árabe.

sharq (leste)
Gharb (oeste)
shamaal (norte)
januub (sul)
yamiin (certo)
yasaar (esquerda)

As seguintes frases podem vir a calhar com a pedir e receber instruções em árabe.

  • ayna-l-baab? (Onde está o portão?)

  • ayna Mahatta matruu? (Onde está a estação de metro?)

  • hal hunaaka markaz bariid qariib min hunaa? (Existe uma estação de correios por perto?)

  • huwa FII tuunis Shaari '. (É em Tunis Street.)

  • ayna as-sifaara al-amriikiiya? (Onde está a embaixada americana?)

  • hal haadhaa shaari'as-saadaat? (É este Rua Sadat?)

  • URIID um Ilaa adhab. . . (Eu quero ir . . .)

  • anaa biHaaja Ilaa taaksii. (Eu preciso de um taxi.)

  • al-Mathaf qariib min al-kaniisa. (O museu é perto da igreja.)

Sabendo os nomes de alguns lugares comuns ou locais muitas vezes é útil quando perguntando por direções.

Mahatta qiTaaraat (estação de trem)
maTaar (aeroporto)
mustashfaa (hospital)
funduq (hotel)
Masjid (mesquita)
kaniisa (Igreja)
esteira'sou (restaurante)
suuq (mercado)
maktab (escritório)
banco (banco)
sifaara (embaixada)
markaz ash-Shurta (Delegacia de polícia)
maktab as-siyaaHa(escritório de Turismo)
Mathaf (museu)
madrasa (escola)
Jaami'uma (universidade)
madiina (cidade)
Shaari' (rua)
muftaraq (interseção)
taaksii, sayyaarat ujra (Táxi)
matruu (metrô)
Mahatta (estação)
markaz bariid (Agência dos Correios)
Hallaaq (barbeiro)
Shurta (polícia)
maktab AS-siyaaHa (escritório de Turismo)
baqqaal (bomboneria)
sifaara (embaixada)
markaz (centro)
maktaba (livraria)
Mathaf (museu)
Masjid, Jaami' (mesquita)
kaniisa (Igreja)
kulliya (Faculdade)

localizações específicas são formadas com o nome seguinte o tipo de lugar, como em funduq Hilton (Hilton Hotel) ou maTaar bayruut (Beirute).

menu