Quando usar Quel em um Pergunta Francês

Quel

Conteúdo

é um adjetivo francês interrogativa que significa qual ou o que. Como a maioria dos adjetivos, tem quatro formas: masculino singular (quel) E plural (quels), E feminino singular (quelle) E plural (Quelles). Os exemplos a seguir mostram as quatro formas de ação:

Quel jour sommes-nous? (Que dia é hoje?)
Quelle heure est-il? (Que horas são?)
Quels cours vas-tu prendre? (Quais as classes que você vai tomar?)
Quelles sont tes couleurs pr # 233-f # 233-r # 233-es? (Quais são suas cores favoritas?)

Ambos quel e Que Qu'est-ce são equivalentes às o que, Então, como você escolhe? Não é difícil quando você sabe o que procurar. Quel é um adjetivo e um adjetivo descreve um substantivo, de modo que é a grande dica: Procure o substantivo que quel poderia acompanhar.

Aqui está um exemplo em Inglês: Na questão O que vestido que você vai vestir esta noite ?, o substantivo associado com o que é vestir. E em Qual é o melhor restaurante por aqui ?, o que está ligado ao substantivo restaurante. Assim, para essas duas perguntas, você usa quel em francês, assim:

Quelle veste vas-tu porter ce soir? (O que vestido que você vai vestir hoje à noite?)
Quel est le meilleur restaurante par ici? (Qual é o melhor restaurante por aqui?)

Agora contraste essas frases com uma pergunta como O que você fez ontem a noite? N s está associada com o que nesta questão, para que você use Que Qu'est-ce em francês.

Qu'est-ce que tu como fait hier soir? (O que você fez ontem a noite?)

usos franceses quel de duas maneiras específicas.

Quel além de um substantivo

Quel pode ser diretamente na frente do substantivo, seguido de uma pergunta sim / não formulado com Que est-ce ou inversão. Os exemplos a seguir mostram ambas as versões:

Quelle robe est-ce que tu vas soir ce porter? (O que vestido que você vai vestir hoje à noite?)
Quelle veste vas-tu porter ce soir? (O que vestido que você vai vestir hoje à noite?)

No formato quel + substantivo + pergunta sim / não, quel substitui o artigo que normalmente precedem o substantivo.

Se a questão inclui uma preposição como em a que horas, usar uma das seguintes frases:

preposição + quel + substantivo + sim / não pergunta com Que est-ce
preposição + quel + substantivo + pergunta sim / não com inversão

Por exemplo, você pode dizer # 192- quelle heure commencerons-nous? (Em que momento é que vamos começar?)

Quel mais # 234-tre além de um substantivo

A segunda maneira de usar quel é, separando-o do s. Nesta construção da frase, uma forma conjugada do verbo # 234-tre (ser) Sempre fica entre quel eo substantivo assim:

filmes quels sont vos PR # 233-f # 233-r # 233-s? (Quais são seus filmes preferidos?)
Quelle um # 233 t # 233- votre r # 233-action? (Qual foi sua reação?)

Para chegar lá, é aqui como proceder:

  1. Encontrar o substantivo a questão é perguntando sobre e determinar o seu gênero e número são em francês.

    Por exemplo, para Qual foi sua reação?, r # 233-action (reação) É feminino singular.

  2. Combinar a versão apropriada do quel ao substantivo.

    A versão singular feminino de quel é quelle. Agora você tem quelle r # 233-ação.

  3. Combinar o bom tensa # 234-tre a versão do quel eo substantivo e inseri-lo entre as duas palavras.

    Neste exemplo, você precisa do passado de # 234-tre na terceira pessoa: uma # 233 t # 233-. Inseri-lo entre quelle e r # 233-ação. Et voil # 224-!

» » » » Quando usar Quel em um Pergunta Francês