O Sexo dos substantivos franceses
Quando um substantivo francês descreve um ser vivo, o seu género muitas vezes reflete o sexo da pessoa em questão. Por exemplo: A palavra cheval
Menu
Para substantivos que descrevem coisas e conceitos, a lógica não tem nada a ver com o sexo. Por exemplo, alguns substantivos são sempre masculina não importa o que, como un sac (uma mochila), un manteau (um casaco), E un ordinateur (um computador).
Outros são sempre feminina, comovoiture une (um carro), Une maison (uma casa), E une # 233 Cole (uma escola). E algumas palavras são os trapaceiros do grupo, assumindo significados diferentes, com diferentes gêneros, como livre, que é um livro quando masculino, mas um libra quando feminino!
Como identificar substantivos masculinos franceses
Você pode reconhecer muitos substantivos masculinos pelo tipo de acabar com eles têm.
| substantivo terminando | Exemplos |
|---|---|
| -Acle | milagre (milagre), espetáculo(exposição), obstáculo(obstáculo) |
| -idade | fromage (queijo), viagem(viagem), bagage(bagagem) |
| -aire | frigidaire (geladeira), anniversaire(aniversário), commentaire(comentário) |
| - (mas não -t) | degr (grau),marcha (mercado), cong(feriado) |
| -eau | drapeau (bandeira), chapeau(chapéu), cadeau(Presente) |
| -er e -ier | dicirc-ner (jantar), panier(cesta), cahier(caderno) |
| -isme | tourisme (turismo), absolutisme(absolutismo), capitalisme(capitalismo) |
| -mento | gouvernement (governo), ornement(ornamento), divertissement(entretenimento) |
Além de apenas memorizar terminações nominais, você também pode manchar substantivos masculinos de certas categorias. Para a maior parte, os nomes incluídos nas seguintes categorias são masculinos:
Nomes de árvores: ch # 234-ne (Carvalho), olivier (Oliveira), pommier (árvore de maçã)
Nomes de metais: ou (ouro), acier (aço), fer (ferro)
Nomes de unidades métricas: m # 232-tre (um metro), quilo (um quilo), Centim nº 143-tre (centímetro)
Nomes de cores: le rouge (vermelho), le vert (verde), le bleu (azul)
Nomes de idiomas: le chinois (chinês), l'allemand (alemão), le fran # 231-ais (francês)
Substantivos de origem Inglês: tênis (tênis), estacionamento (estacionamento), futebol (futebol)
Os artigos (le e eu') Estão na frente das cores e dos idiomas acima, porque sem eles, as palavras francesas seria adjectivos em vez de substantivos.
Como identificar substantivos franceses femininos
Alguns finais substantivo normalmente designar sexo feminino e alguns exemplos comuns.
| substantivo terminando | Exemplos |
|---|---|
| -ade | fachada (fachada), passeio(um passeio), limonade (Refrescodelaranja Refrescodelimão) |
| -ance | enfance (infância), naissance(nascimento), garantia(seguro) |
| - e | id e (idéia), journ e(dia), mosqu e(mesquita) |
| -cia | cia diff (diferença),inocência (inocência), influência(influência) |
| -ette | crevette (camarão), chaussette(meia), baguette(baguette) |
| -ie | com die (comédia), industrie(indústria), d mographie(demografia) |
| -sion | visão pr (previsão),ensão compr (compreensão),visão r (revisão) |
| -t | soci t (sociedade),publicit (propaganda),charit (caridade) |
| -ti | Amiti (amizade),moiti (metade), piti(pena) |
| -ção | em formação (em formação),ducação (Educação), questão(questão) |
| -ure | voiture (carro), couverture(cobertor), confeitor(jelly / geléia) |
Um número de categorias mais lógicas também ajudar a detectar esses substantivos femininos. Para a maior parte, os nomes incluídos nas seguintes categorias são femininos:
Nomes de ciências e disciplinas escolares: Por exemplo, chimie (química), histoire (história), E m # 233-decine (Ciências medicas). Em particular, as ciências e as disciplinas que terminam em -graphie - gostar photographie (fotografia), g # 233-ographie (geografia), E chor # 233-graphie (coreografia) - São femininos.
Nomes de automóveis: une Renault (a Renault), une Porsche (um Porsche), une Fiat (um Fiat).
Nomes de empresas: boulangerie (loja de pão), parfumerie (loja de perfume), charcuterie (Delicatessen).