Como posição francesa advérbios em frases

Dependendo se eles modificam um verbo, um advérbio ou um adjetivo, advérbios franceses se movimentar um pouco na sentença. Em Inglês, advérbios são por vezes colocado logo após o sujeito do verbo, como muitas vezes ela canta.

Conteúdo

Em francês, você nunca pode colocar o advérbio após o assunto.

Coloque advérbios francesas com verbos de forma simples tensa

Quando um advérbio modifica um verbo conjugado de forma simples tenso, o advérbio segue o verbo. Aqui estão alguns exemplos de o advérbio colocada depois do verbo:

Je sarna rarement au restaurante. (I raramente comer em um restaurante.)
Il conduta vite. (Ele dirige rápido.)
Vous travaillez dur. (Você trabalha duro.)
Ils aiment beaucoup aller au cin # 233-ma. (Eles realmente gostam de ir ao cinema.)

Você encontrará muitas vezes longas advérbios no final de uma frase, mesmo que isso signifique que a separa do verbo conjugado. Por exemplo: vous # 233-coutez le professeur attentivement. (Você está ouvindo o professor com atenção.)

Coloque advérbios francesas com verbos no futuro próximo tensa


Quando um advérbio modifica um verbo conjugado no proche futur (futuro próximo), Que consiste do verbo aller (ir) + Infinitivo, o advérbio segue aller, que é o verbo. Por exemplo:

Tu vas t'ennuyer probablement. (Você provavelmente vai ser furado.)
Il va s # 251-dição gagner la curso. (Ele é certamente vai ganhar a corrida.)

Coloque advérbios francesas com verbos em uma tensa composto

Quando um advérbio modifica um verbo conjugado em um tempo composto likethe pass # 233- compos # 233- (presente perfeito), O advérbio normalmente segue o particípio passado do verbo. (O pass # 233- compos # 233- é constituído por uma forma conjugada do auxiliar # 234-tre [ser] ou avoir [Ter] + O particípio passado do verbo). Por exemplo:

Il s'est ras # 233- rapidement. (Ele raspou rapidamente.)
Elle s'est habill # 233-e # 233-l # 233-gamment. (Vestiu-se elegantemente.)

No entanto, alguns advérbios muito comum (especialmente as curtas) deve ir entre o auxiliar e o particípio passado, como este:

Tu as bien travaill # 233-. (Você funcionou bem.)
Elle est vite partie. (Ela saiu rapidamente.)
Ils ont beaucoup objectivo # 233- le film. (Eles gostaram do filme muito.)
Quelqu'un um ferm mal # 233- la porte. (Alguém fechou a porta mal.)

Os advérbios que seguem este padrão incluem: vite (rapidamente), bien (bem), mal (mal), d # 233-J # 224- (), Para os mais curtos, e beaucoup (muito), probablement (provavelmente), tellement (tanto), vraiment (realmente), E toujours (sempre) Para os longos.

Coloque advérbios francesas com adjetivos e outros advérbios

Advérbios que modificam um adjetivo ou outro advérbio vir antes daqueles. Fácil, né? aqui estão alguns exemplos:

Tu es mal Coiff # 233-. (Seu cabelo parece terrível.)
Il est vraiment petit. (Ele é muito curto.)
Elle chante tr # 232-s bien. (Ela canta muito bem.)

Onde colocar certos advérbios francesas de tempo

Advérbios de tempo que expressam dias e horários específicos, como aujourd'hui (hoje), demain (amanhã), hier (ontem), t # 244-t (cedo), E tard (atrasado) Normalmente sentar-se no final de uma frase. aqui estão alguns exemplos:

nous nous sommes lev # 233-s tard. (Temos até tarde.)
Je ferai du demain desporto. (Vou praticar esportes amanhã.)
» » » » Como posição francesa advérbios em frases