Francês All-in-One For Dummies

Para usar a forma correta do verbo francês, você tem que usar o tempo certo. O modo indicativo, que lida com objetividade - coisas realmente acontecendo - inclui muitos aspectos temporais chamados tempos.

Conteúdo

A tensa define o período de tempo em que a ação do verbo ocorre: passado, presente ou futuro.

A seguir verbo francês tensiona gráfico explica quando usar cada tenso. Ele mostra como tempos compostos construir fora mais simples e conjugados dois exemplos de verbos para cada tensa: chantre (cantar) e se laver (lavar-se).

PrazoFrancês TenseComo construir a partir de outros temposExemplos
O que acontece, acontece, ou acontecePresente do indicativo /pr enviou del'indicatifje chante
je me lave
O que acabou de acontecerpassado próximo /passar r cento
Presente venir + de + infinitivoje viens de chanter
je viens de me pia
O que vai acontecerFuturo próximo/proche futurPresente aller + infinitivoje vais chanter
je vais me pia
O que [tem] aconteceu precisamente e completamentecompos passagem Presente avoir /ecirc-tre + particípio passadoj'ai chant
je me suis lav (e)
O que estava acontecendo ou costumava acontecer ou simplesmente era um certainwayImperfeito/Imparfaitje chantais
je me lavais
O que tinha acontecidoFuturo anterior /plus-que-parfait
Imparfait avoir /ecirc-tre + particípio passadoj'avais chant
lav Tais je m '(e)
O que vai acontecerFuturo simples/futur simplesje chanterai
je me laverai
O que terá acontecidoFuturo perfeito/futur formiga rieurFuturo simples avoir /ecirc-tre + particípio passadoj'aurai chant
je serai me lav (e)

Ortografia e combinações de letras: a compreensão faladas Francês

Interpretação discurso francês pode ser difícil para falantes de inglês - e não apenas porque os sons estão familiarizados. Francês tem um monte de combinações de letras que produzem os mesmos sons. Quando você ouve nah-syohN, percebendo que a palavra é provável soletrado nação ao invés de nassion permite compreender rapidamente o significado da palavra.

Lembre-se esses padrões como você tentar descobrir quais palavras que você está ouvindo, e tente outra ortografia se o que você está ouvindo não faz sentido:

  • # 233-, # 233-e, # 233-s, # 233-es: Quando você adiciona um mudo e, a s, ou um es depois de # 233-, o som não muda. Nos exemplos seguintes, o particípio passado do verbo arriver é sempre pronunciado o mesmo: Il est arriv # 233- (Enguia ey tah-ree-vey) (Ele chegou) - Elle est arriv # 233-e (EHL ey tah-ree-vey) (Ela chegou) - Ils sont arriv # 233-s (Enguia Filho tah-ree-vey) (Eles chegaram) - Elles sont arriv # 233-es (EHL Filho tah-ree-vey) (Eles [feminino] chegou).

  • # 233-, er, ez: Essas mesmas sonoridade cartas são frequentemente encontrados em formas verbais: Il um parl # 233- (Enguia ah pahr-ley) (Ele falou/falou) - Il parler va (EHL ah pahr-ley) (Ele vai falar) - vous parlez (Vooh pahr-ley) (você [Formais singular ou qualquer plural] falar / estão falando).

  • # 244-, ot, eau: Nas seguintes palavras, o som da vogal é o mesmo: t # 244-t (Toh) (precoce), muito (LOH) (prêmio, lote), eau (Oh) (água).

  • Tenha em atenção que a vogal o seguido por uma consoante casal e mute e torna-se um som mais suave (como nas seguintes adjetivos femininos) do que quando está sozinho ou é seguido por uma consoante mudo: sotte (Suhht) (bobo), grosse () (gruhhsgrande gordo), bonne (Buhhn) (Boa).

  • en, em, um, sou: Estas letras são pronunciadas da mesma quando encontrado em isolamento (como en) Ou antes de uma consoante. Antes de b ou um p, espera encontrar um m em vez de um n: en France (AHN frahNs) (na França) - remplir (Rahn-pleer) (preencher) - ambassade (AHN-bah-sahd) (embaixada).

  • em, om: Estas combinações de letras são pronunciadas da mesma antes de uma consoante. Note-se que antes de uma b ou p, m aparece em vez de n: em tombe (Ohn tohNb) (um cai) - ronfler (Rohn-Fley) (para snore).

  • ção, (s) Sion: Estas combinações encontradas em substantivos femininos são pronunciadas da mesma em francês: ração (Rah-syohN) (ração), tensão (Tahn-syohN) (tensão), s # 233-cessão (Sey-sey-syohN) (secessão).

Artigos e adjetivos: palavras curtas antes dos substantivos franceses

Em francês, você quase sempre usar um artigo ou short adjetivo antes de um substantivo ou substantivo palavras phrase.These traduzir como a, a / an, alguns, isso, que, estes, aqueles, que, o que, meu, seu, seu, ela, e assim por diante.

As tabelas a seguir mostram estas palavras pouco comuns em todas as suas formas - masculino e feminino, singular e plural, antes de uma consoante e antes de uma vogal ou mute h, e, por vezes, em várias pessoas gramaticais. artigos definidos referem-se a algo específico, artigos indefinidos se referir a algo inespecífica, e artigos partitivas referem-se a uma parte de algo. Adjetivos demonstrativos diferenciar e comparar as coisas, adjetivos interrogativos pedir informações, e adjetivos possessivos identificar o proprietário de alguma coisa.

Artigos e adjetivos demonstrativos e interrogativos
Gênero e númeroArtigos definidos (a)Artigos indefinidos (um / uma, algumas)Artigos partitivas (alguns)Adj demonstrativo. (este aquele estes aqueles)Adj interrogativa. (qual o que)
Masc. singularle, l ' (Antes de vogal ou mute h)undu, de l'(Antes de vogal ou mute h)ce, cet (Antes de vogal ou mute h)quel
Fem. singularla, l ' (Antes de vogal ou mute h)unede la, de l ' (Antes de vogal ou mute h)cettequelle
Plurallesdesdescesquels (Masc.), Quelles (Fem.)
Adjetivos possessivos
SignificadoMasc singular. ObjetoFem singular. Objetoplural objeto
meumonma, mon (Antes de vogal ou mute h)mes
seu (Singular familiarizados)toneladata, ton (Antes de vogal ou mute h)tes
seu / suafilhosa, o filho (Antes de vogal ou mute h)ses
nossonotrenotrensa
seu (Plural ou singular formal)votrevotrevos
delesleurleurleurs

Comum Idiomatic Avoir Expressões

Muitas expressões francesas comuns usam o verbo avoir (Ter), Enquanto que a sua tradução em Inglês é o verboser. Aqui estão alguns avoir expressões que você deve saber:

  • ar avoir l' (aparecer)


  • avoir. . . ans (ser . . . anos)

  • avoir besoin de (precisar)

  • avoir de la oportunidade (ser sortudo)

  • avoir la possibilidade de (que ter sorte para)

  • chaud avoir (para ser quente)

  • avoir envie (sentir-se como)

  • avoir faim (estar com fome)

  • avoir froid (Ser frio)

  • avoir l'habitude de (Costumar)

  • avoir l'intention de (a intenção de)

  • avoir mal (a doer / estar com dor)

  • avoir peur (ter medo)

  • avoir raison (estar certo)

  • avoir soif (estar com sede)

  • avoir sommeil (Estar com sono)

  • avoir tort (estar errado)

Comum Idiomatic Faire Expressões

Muitas expressões francesas comuns usam o verbo faire(para fazer / fazer), Enquanto que a sua tradução em Inglês é outro verbo, muitas vezes ser ou ir.Aqui estão alguns faire expressões que você deve saber:

  • faire des achats (para ir às compras)

  • faire du cesta / pé (para jogar basquete / futebol)

  • faire beau / mauvais (para ser bom / mau [clima])

  • faire la Bise (para dar um beijo em cada bochecha como uma saudação)

  • faire chaud / froid (para ser quente / frio [clima])

  • La Cuisine faire (para fazer o cozimento)

  • faire. . . jour / nuit (para ser diurna / nocturna)

  • faire mal # 224- (a doer [alguém])

  • faire le m # 233-nage (para fazer o serviço de limpeza)

  • faire peur # 224- (para assustar / assustar [alguém])

  • promenade une faire (dar uma volta)

  • faire du v # 233-lo / la de moto (a andar de bicicleta / motocicleta)

  • faire un voyage (para ir em uma viagem)

» » » » Francês All-in-One For Dummies