Verificando para fora a condicional em francês
Em Inglês, a condicional permite que você expresse um sonho, um desejo, ou uma situação hipotética, como Gostaria de ir para o Havaí amanhã, se eu pudesse. Em francês, o condicional é usado da mesma maneira mas a sua conjugação é bastante diferente.
Para formar a condicional de regular -er e -ir verbos, siga estes passos:
Iniciar a partir do infinitivo completa, sem deixar cair qualquer parte dela.
Adicione um dos seguintes terminações, dependendo do assunto que você está usando: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez ou -aient.
Tenha certeza de escolher o final que corresponde ao assunto que você precisa: para je, escolha o -ais ending- para mente, escolha -íons-e assim por diante.
Para -ré verbos, as coisas são quase o mesmo, exceto o -e do -ré infinitivo é descartado. Por exemplo, a primeira pessoa de comprendre(para Compreendo)é je comprendrais(eu iria Compreendo).
formas irregulares do condicional deve ser memorizado. Aqui estão as mais comuns:
| Infinitivo | Tradução | Stem condicional |
|---|---|---|
| avoir | Ter | aur- |
| aller | ir | ir- |
| devoir | ter que | devr- |
| ecirc-tre | ser | Ser- |
| faire | façam | fer- |
| pleuvoir | chover | pleuvr- |
| pouvoir | ser capaz de | pourr- |
| savoir | saber | saur- |
| tenir | segurar | tiendr- |
| venir | vir | viendr- |
| voir | ver | verr- |
Para formar a condicional desses verbos irregulares, faça o seguinte:
Comece com o radical do verbo. Por exemplo, para venir (vir), Pegue viendr-.
Adicionar as terminações condicionais habituais para ele, escolher o caminho que corresponde ao seu assunto. Por exemplo, se você quiser usar a primeira pessoa do singular do viendr-, basta adicionar -ais.
Você usa o condicional nos seguintes casos:
daydreaming: Para expressar o que as coisas seria como se. . . , use esta fórmula: Si cláusula (condição expressa) na imparfait (imperfeito) + Would-be resultar cláusula no condicional. Por exemplo: Si nous # 233-ções tr Nº 232-s riquezas, Aurions nous un chateau. (Se fôssemos muito rico, teríamos um castelo.)
Aconselhando: O equivalente francês devemos é a condição de devoir (ter de / deve). Use esta fórmula para dar conselhos: Assunto + devoir (Em condicional) + outro verbo (em infinitivo). Por exemplo: Tu devrais raser ta Barbe. (Você deve raspar sua barba.)
Fazendo um pedido educado: Para fazer um pedido educado do tipo Could você . . . ?, Francês usa o condicional do verbo pouvoir (ser capaz de) Seguida pela infinitivo do outro verbo. Por exemplo: Pourriez-vous fermer la porte s'il vous plait? (você poderia fechar a porta, por favor?)
Fazendo uma oferta: Para expressar uma oferta como Quer um pouco de água?, usos franceses vouloir (querer)ouaimer (gostar) Incondicional + o que você está oferecendo. Por exemplo: Voudrais-tu de l'eau? (Quer um pouco de água?)
Expressando um desejo: Para dizer o que você gostaria, use vouloir (querer)ou aimer (gostar) Incondicional + o que você gostaria. Por exemplo: aimerions nous le gagner loto. (Nós gostaríamos de ganhar na loteria.)
Expressando o futuro num contexto passado: Você pode reconhecer tais sentenças pelo seu verbo introdutório, que é sempre em um tempo passado: They disse (ontem) que . . . ou ele prometeu que. . . . Por exemplo: Maman um promis qu'elle m'ach # 232-terait une voiture l'an prochain. (Mamãe prometeu que iria me comprar um carro no próximo ano.)