Quando usar o Futuro anterior espanhol e pretérito perfeito Tempos

Os tempos mais que perfeito e pretérito em espanhol têm traduções idênticas em Inglês. Vai saber! Então, qual é a diferença entre os tempos mais que perfeito e pretérito? As diferenças centrar menos em distinções conceituais e muito mais sobre os contextos em que eles são usados:

  • Futuro anterior: O pluperfect é conversação e é usado na fala cotidiana para descrever uma ação passada que aconteceu antes de outra ação passada. A mais recente acção passado tipicamente sinaliza o fim da acção passado anterior, como nos exemplos a seguir:

  • Nosotros hab # 237-amos Terminado con la cena pingos de that ellos Llegaron. Nós tínhamos acabado de jantar antes que eles chegaram.

  • Ella nsa hab nº 237-a llamado Antes de visitante. Ela nos tinha chamado antes de visitar.

  • Yo me hab nº 237-a acostado despu # 233-s de mi Programa favorito. Eu tinha ido para a cama depois do meu programa favorito.

  • perfeito pretérito: O perfeito pretérito é usado principalmente em espanhol formal ou literária. Aqui estão alguns exemplos do pretérito perfeito tensa:

  • Una vez that hubimos visto toda la pel # 237-cula, salimos del cine. Uma vez que tinha visto tudo do filme, que deixou o teatro.

  • Tan pronto Como ellos hubieron Terminado el trabajo, recibieron el dinero. Assim que eles terminaram o trabalho, eles receberam o dinheiro.

  • T # 250 APENAS hubiste llegado, cuando la fiesta empez # 243-. Você mal tinha chegado, quando a festa começou.

  • » » » » Quando usar o Futuro anterior espanhol e pretérito perfeito Tempos