O que perguntar antes de conduzir em uma nação de língua espanhola

Se você está de férias em um país de língua espanhola e decidir alugar um carro, você pode querer perguntar, em espanhol, algumas perguntas sobre as condições de condução. Ele pode poupar muito tempo e frustração. Salve-se alguns problemas ao tentar descobrir as condições de condução típicos da região com antecedência.

Aqui estão algumas votos frases que você pode usar para obter a informação que você precisa sobre as condições de condução na área de língua espanhola que você está visitando:

  • # 191-Es dif # 237-cil manejar POR aqu # 237-? (EHS dee-taxa-Seel mah-neh-Hahr pohr ah-kee) (É difícil dirigir um carro por aqui?)

  • # 191 Habr # 225 mucho tr # 225-fico en la ma # 241-ana? (ah-bvrah moo-CHOH Trah-fee-Koh ehn lah mah-nyah-nah) (Será que vai haver muito tráfego na parte da manhã?)


  • # 191-Cu # 225 l es la mejor hora para salir de la ciudad? (Kooahl ehs lah meh-Hohró-rah pah-rah HAS-leer DEH lah seeoo-dahd) (Qual é a melhor hora de sair da cidade?)

Não espere que todas as estradas para ser semelhante ao das estradas que você está acostumado. Alguns podem ser sujeira roads- outros podem ser pavimentada com tijolos. A equipe do estabelecimento onde você está alugando um carro pode ajudá-lo a ter uma melhor idéia das condições da estrada.

Um fato que você vai querer saber de imediato é se as estradas são pavimentadas onde você está indo dirigir. Para fazer a pergunta São as estradas pavimentadas? em espanhol, você diria # 191-Est nº 225-n pavimentados los caminos? (ehs-tahn -Pah-bvee mehn-tah-DOHS LOHS kah-mee-NOHS). Em resposta, você pode ouvir Não todos. Estos son de tierra. (noh toh-DOHS ehs-tohs Sohn DEH teeEh-rrah) (. Nem todos eles Estas são estradas de terra.) Note, no entanto, que se você estiver no México, a mesma resposta soaria como este em vez disso:Não todos. Estos son de terracer nº 237-A.(noh toh-DOHS ehs-tohs Sohn DEH teh-rrah-seh-reeah) (Nem todos eles. Estas são estradas de terra.)



Aqui estão alguns dos outros petiscos estrada-relacionadas Você pode ser dito:

  • Esos caminos Tienen muchos baches. (Eh-SoHs kah-mee-NOHS teeEh-nehn mugido-chohs bvah-chehs) (Essas estradas têm um monte de buracos.)

  • Estos caminos Est Nº 225-n Excelentes. (Eh-SoHs kah-mee-NOHS Sohn ehk-seh-lehn-tehs) (Essas estradas são excelentes.)

  • autopista Hay. (Ahy ahoo-toh-xixis-tah) (Há uma auto-estrada.)

  • Filho caminos de cuotas. (Sohn kah-mee-NOHS DEH kooó-tahs) (Eles são estradas com portagem.) [México]

  • Filho caminos de peaje. (Sohn kah-mee-NOHS DEH peh-ah-heh) (Eles são estradas com portagem.)

» » » » O que perguntar antes de conduzir em uma nação de língua espanhola