Refletindo sobre Dois perfeitos pretéritos em Espanhol
Espanhol tem dois últimos tempos verbais perfeitos: o mais-que-perfeito
e a pretérito perfeito. Estes tempos verbais usar as conjugações imperfeitos e pretérito de haber (Ter) seguido por um particípio passado. Em Inglês, você usa o verbo ajudar teve além de um particípio passado para formar esses tempos.O mais que perfeito e o perfeito preterit transmitir ações passadas que são mais passado do que outros. Por exemplo, na sentença, # 147 Depois que eu tinha ouvido falar que gafanhotos eram uma iguaria no México, eu decidi experimentá-los, # 148- teve ouviu é o passado verbo perfeito porque aconteceu antes de o orador decidiu tentar os bichos crocantes.
Mesmo que os dois tempos têm diferentes conjugações de haber em espanhol, eles estão traduzidos exatamente o mesmo para o Inglês. A diferença entre os tempos é quando você usá-los. Futuro anterior é comumente usado na conversação. Pretérito perfeito é comumente usado na escrita formal e literatura.
Na maioria dos casos, você vai usar a mais que perfeito. Você pode muito bem ignorar o pretérito perfeito, a menos que você está lendo ou escrevendo um romance em espanhol ou apresentando um trabalho formal.
Formando a tensa pluperfect
Para formar a tensa pluperfect, você começa com a conjugação imperfeito do verbo haber e, em seguida, a aderência do particípio passado do verbo principal. Felizmente, haber segue as regras do normal -er verbos no imperfeito - soltando o verbo infinitivo fim e, em seguida, adicionar as terminações -# 237-a, - nº 237-as, - nº 237-a, - nº 237-amos, - nº 237-ais, e -# 237-an. A seguir é o gráfico de conjugação que você precisa para gravar em suas células cerebrais.
| Conjugação | Tradução |
|---|---|
| yo habiacute-A | Eu teve |
| tuacute--habiacute quanto | Você informal) teve |
| l / ella / ello / uno habiacute-a | Ele / ela / one teve |
| Usted habiacute-A | Você (formal) teve |
| nosotros habiacute-amos | Nós teve |
| vosotros habiacute-ais | Vocês todos (informal) teve |
| ellos / ellas habiacute-an | Eles teve |
| ustedes habiacute-an | Todos vocês (formal) teve |
Chegando-se com a conjugação certa de haber é apenas o primeiro passo na formação de sua conjugação verbo composto. Você deve, em seguida, adicione o particípio passado do verbo cuja ação está sendo descrito.
Aqui estão algumas frases de exemplo usando o pluperfect:
Nosotros hab # 237-amos limpiado la casa Antes de salir. (Nós tinha limpado a casa antes de sairmos.)
Ellos hab nº 237-an comido Antes de that nosotros llegamos. (Eles tinham comido antes que chegou.)
Tocar na perfeita preterit
Dos sete tempos compostos, o perfeito pretérito é o que você é provável usar mínimo frequentemente. É uma tensa estritamente formal que pode vir a calhar para a sua leitura ou composição, mas não vai aparecer na conversa.
Para formar o pretérito perfeito, você começa com o pretérito do verbo haber e depois adicionar o particípio passado do verbo principal. O que acontece é que as conjugações pretéritas de haber são irregulares, então você precisa de memorizar o seguinte quadro de conjugação.
| Conjugação | Tradução |
|---|---|
| yo Hube | eu tinha |
| tuacute- hubiste | Você (informal) teve |
| l / ella / ello / hubo uno | Ele / ela / um tinha |
| usted hubo | Você (formal) teve |
| hubimos nosotros | Nós tínhamos |
| vosotros hubisteis | Vocês todos (informal) teve |
| ellos / ellas hubieron | Eles tinham |
| ustedes hubieron | Todos vocês (formal) teve |
Não se esqueça de adicionar o particípio passado do verbo principal. Ele deve aparecer imediatamente após o verbo haber.
Aqui estão alguns exemplos de frases usando o perfeito pretérito:
Juan hubo Ido al parque. (Juan tinha ido ao parque.)
Yo Hube visto los ni # 241-os. (Eu já tinha visto as crianças.)