Pagando a conta em um restaurante da fala espanhola

Você terminou desfrutar de uma refeição em um restaurante espanhol ou latino-americano, e você está pronto para o seu cheque. Segue-se uma conversa típica como restaurante patronos pedir ao seu servidor para a conta e pagá-lo.

SE # 241 ou Porter:

Joven, # 191-SOE trae la cuenta por favor?

Hoh-NOHS bveh Trah-eh koo lahehn-tah pohr fah-bvohr

Garçom, você vai nos o cheque por favor traga?

Garçom:

Ya vuelvo con la cuenta.

yah bvoo-EHL-bvoh koo kohn lahehn-tah

Eu estarei de volta com o cheque.

SE # 241 ou Porter:

# 191 Aceptan tarjetas de cr # 233-dito?

ah-sehp-tahn tahr-heh-tahs deh Kreh-dee-toh

Você aceita cartões de crédito?

Garçom:

Não, eis lamento mucho, aqu # 237- não aceptamos tarjetas de cr # 233-dito.

noh loh lah-Mehn-toh mugido-CHOH ah-kee noh ah-sehp-tah-mohs tahr-heh-tahs deh Kreh-dee-toh

Não, eu estou muito sorry- que não aceitam cartões de crédito.

Se nº 241-ora Porter [um pouco mais tarde]:

# 191-Ya pagamos la cuenta?

yah pah-gah-mohs lah koo-ehn-tah

Nós pago o cheque já?

SE # 241 ou Porter:

Ya la Pagu # 233-.

yah lah pah-gheh

Eu pago já.

Se nº 241-ora Porter:

# 191 Dejamos propina?

deh-hah-mohs proh-pee-nah

Será que vamos deixar uma dica?

SE # 241 ou Porter:

S # 237- dej # 233- propina.

veja deh-heh proh-pee-nah

Sim, eu deixei uma dica.