Expressando incerteza em espanhol com o imperfeito do subjuntivo
Você sempre usa o verbo imperfeito do subjuntivo Espanhol tensa para expressar incerteza sobre uma ação passada, mas várias outras palavras-chave e as circunstâncias também pode lo na pista para a necessidade de o imperfeito do subjuntivo, como o seguinte:
Menu
Verbos como desear (desejar), prohibir (Proibir) e creer (Acreditar) utilizado # 32 para introduzir uma oração subordinada relativa a um evento incerto que ocorreu em # 32 do passado
Expressões de opinião pessoal sobre os acontecimentos passados que são introduzidas com that (aquele)
as conjunções a fin de that (A fim de que / de modo a que) e sin that (sem)
As seções seguintes exploram estas circunstâncias.
Apresentando a incerteza com verbos incertos e conjunções
Alguns verbos naturalmente chamam para o uso do subjunctive- a tabela a seguir lista alguns verbos que, quando seguidas por Que, sempre exigem o subjuntivo na that cláusula:
| Prazo | Tradução |
|---|---|
| alegrarse de that | para ser feliz sobre algo |
| creer that (Somente em caso afirmativo) | acreditar |
| que desear | desejar |
| impedir that | prevenir |
| Negar that | negar |
| Pensar that (Somente em caso afirmativo) | pensar |
| permitir that | permitir |
| prohibir that | proibir |
| Sentir that | sentir |
| Que suplicar | implorar |
Conjunções suavizar a transição da cláusula principal para a oração subordinada. Quando essas conjunções expressar incerteza, que deve ser seguido por o subjuntivo. Duas junções que requerem sempre a utilização de o conjuntivo são a fin de that (A fim de que, de modo a que) e sin that (sem). Aqui está uma olhada em a fin de that em ação: Ella pidi # 243- Menos comida a fin de that ellos terminaran a tiempo. (Ela ordenou menos comida para que eles pudessem terminar a tempo.)
Expressar-se em termos inequívocos
O presente do subjuntivo utiliza algumas expressões impessoais que exigem o subjuntivo na cláusula dependente. Aqui estão algumas expressões adicionais no tempo imperfeito que exigem que o imperfeito do subjuntivo.
| Expressão Imperfect | Tradução |
|---|---|
| era that menester | era necessário que |
| era that Preciso | era obrigatório que |
| era that urgente | que era urgente que |
| era that naturais | era natural que |
| era justo that | era justo que |
| era that interesante | que era interessante que |
| era that mejor | era melhor que |
| conveniacute-um that | que era adequado |
| Que importaba | era importante que |
| pareciacute-a mentira that | que era difícil acreditar que |
Usando o imperfeito do subjuntivo com Euf, como se, e como se
A palavra E se é embalado às brânquias com uncertainty-, portanto, ele sempre exige o uso do subjuntivo: Si yo fuera m # 225-s inteligente, ir nº 237-A a la universidad. (Se eu fosse mais esperto, eu iria para a faculdade.)
Neste exemplo, você está começando a frase com a oração subordinada, que exige que estavam estar no imperfeito do subjuntivo. A principal cláusula, Gostaria de ir para a faculdade, é no indicativo.
Em espanhol, a frase como se implica uma sensação de que você está assumindo que algo é verdadeiro. Dizer como se ou como se em espanhol, você usa a expressão como si.Quando uma oração subordinada começa com como si, o verbo está no imperfeito do subjuntivo. A cláusula principal pode ser tanto no presente, no passado, ou a condicional. Aqui estão alguns exemplos de frases usando como si.
Ella actuaba como si ganara el premio. (Ela agiu como se ela tinha ganho o prêmio.)
# 201-l hablaba como si supiera todas las respuestas. (Ele falou como se soubesse todas as respostas.)